-
1 сладкий картофель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сладкий картофель
-
2 сладкий картофель
-
3 картофель
муж.;
только ед.;
коллект. potatoes мн. сладкий картофель ≈ batata варить картофель картофель в мундире жареный картофель картофельное пюре молодой картофельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > картофель
-
4 sweet potato
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sweet potato
-
5 sweet potato
сладкий картофель имя существительное:сладкий картофель (sweet potato, batata, yam)батат (sweet potato, yam, batata) -
6 potato
картофельto cream (to mash) potatoes делать картофельное пюреcreamed (mashed) potatoes картофельное пюреfried potatoes жареный картофельfloury potatoes рассыпчатый картофельnew potatoes молодой картофельbaby new potatoes маленькие молодые картофелиныsweet potatoes батат, сладкий картофель -
7 sweet potato
сладкий картофель, батат (похож на картофель, но с ярко-оранжевой мякотью). В США его часто едят за обедом в День благодарения (тж. yam)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sweet potato
-
8 sweet potato
сладкий картофель; бататEnglish-Russian dictionary of technical terms > sweet potato
-
9 batata
-
10 batata
noun bot.батат, сладкий картофель* * *(n) батат* * *батат, сладкий картофель* * *[ba·ta·ta || bə'tɑːtə] n. батат, сладкий картофель, ямс -
11 şirin
Iприл.1. сладкий:1) имеющий приятный вкус, свойственный сахару, мёду и. т. д. Şirin alma сладкое яблоко, şirin üzüm сладкий виноград, şirin çaxır сладкое вино, şirin çay сладкий чай, şirin tam сладкий привкус, baltək şirin сладкий как мёд2) приготовленный с сахаром, медом, вареньем и т.п. Şirin qoğal сладкий пирог, şirin yemək сладкое кушанье3) вкусный. Zəhmətlə qazanılmış (halal) çörək daha şirindir заработанный хлеб слаще, şirin tikə сладкий кусок4) перен. спокойный, крепкий. Şirin yuxu сладкий сон5) перен. приятный, доставляющий удовольствие, наслаждение. Şirin xəyallar сладкие грёзы, şirin arzular сладкие мечты, şirin xatirələr сладкие воспоминания6) перен. исполненный довольства, счастья, радости. Şirin həyat сладкая жизнь, şirin dəqiqələr сладкие минуты7) перен. приятный на слух. Şirin nəğmə сладкая песня, şirin səs сладкий голос, bülbülün şirin cəh-cəhi сладкие трели соловья8) перен. умильный, приторно-угодливый. Şirin təbəssüm сладкая улыбка, şirin sözlər: 1. сладкие слова; 2. сладкие речи; şirin dillə (sözlərlə) сладкими речами9) в составе названий некоторых растений, плодов, пищевых продуктов и т.п. Şirin nar сладкий гранат, şirin bibər сладкий (не горький) перец, şirin əvəlik сладкий конский щавель (кумекс), şirin kartof сладкий картофель (батат)2. пресный:1) лишенный определенного, характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли. Şirin su пресная вода2) содержащий, имеющий такую воду. геогр., гидрогеол. Şirin göl пресное озеро3. перен. милый, приятный, задушевный. Şirin uşaq милый ребёнок, şirin adam задушевный человекIIнареч. сладко:2) крепко, спокойно. Şirin yatmaq сладко спать3) приятно, задушевно; чрезмерно ласково. Şirin danışmaq сладко говорить, şirin söhbət etmək сладко беседовать; şirin şey сладкое:1. кушанье, приготовленное с сахаром, с медом, и. т. п. Sizə şirin şey yemək olmaz вам нельзя есть сладкое2) перен. о ком-, о чем-л. самом дорогом. İnsan üçün ən şirin şey onun canıdır (həyatıdır) самое дорогое для человека – это жизнь, ana üçün ən şirin şey onun balasıdır для матери самое дорогое – это её ребёнок; şirin ət мышцы, мякоть; söhbətin şirin yerində в самый разгар беседы, şirin yuxuya getmək уснуть сладким (крепким) сном◊ şirin dilini işə salmaq (şirin dil tökmək, şirin dilə tutmaq) пустить в ход свой сладкий язык, уговаривать сладкими речами, умолять; şirin vədlər vermək давать сладкие (пустые) обещания; şirin cana qəsd etmək:1) работать не покладая рук, не щадя себя; усердствовать2) поэт. убивать. (взглядом и т.п.); şirin dil ilanı yuvasından çıxarar ласковый телёнок двух маток сосёт; acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır лучше горькая правда, чем сладкая ложь (горькая правда лучше сладкой лжи) -
12 potato
pəˈteɪtəu сущ.
1) картофель (растение) to bake potato ≈ печь картофель to boil potato ≈ отваривать картофель to fry potato ≈ жарить картофель в масле to mash potato ≈ делать пюре to peel potatoes ≈ чистить картофель baked potato chipped potato French-fried potato mashed potato
2) картофелина;
мн. картофель
3) сл. амер. деньги
4) сл. физически непривлекательная женщина ∙ not (quite) the clean potato разг. ≈ подозрительная личность, непорядочный человек small potatoes quite the potato (ботаника) картофель (Solanum tuberosum) - * haulm /foliage, vine/ картофельная ботва - * clamp /pit/ картофельный бурт картофелина картофель - mashed *es картофельное пюре - new *es молодой картофель - to dig out /или up, to lift/ *es выкапывать /копать/ картофель батат, сладкий картофель( Ipomoea batatas) (американизм) голова( американизм) (сленг) доллар( американизм) (профессионализм) (сленг) мяч( особ. в бейсболе) > small *es (американизм) мелкота, мелкие людишки;
пустяки > the (clean) *, quite the * как раз то (что надо) > *es and point картошка да вода - вот и вся еда > hot * щекотливый вопрос > to drop smb. like a hot * бросить кого-л.;
(с) бежать от кого-л. как от чумы not (quite) the clean ~ разг. подозрительная личность, непорядочный человек potato картофелина;
pl картофель ~ (pl oes) картофель (растение) ~ attr. картофельный small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes пустяки -
13 potato
noun(pl. -oes)1) картофель (растение)2) картофелина; (pl.) картофель3) (attr.) картофельныйsmall potatoesа) пустяки;б) мелкие людишкиquite the potato collocation как раз то, что надоnot (quite) the clean potato collocation подозрительная личность, непорядочный человек* * *(n) батат; голова; доллар; картофелина; картофель; мяч; сладкий картофель* * *1) картофель 2) картофелина; картофель 3) деньги* * *[po·ta·to || pə'teɪtəʊ] n. картофель, картофелина, картошка; дырка* * *картофелинакартофелькартошка* * *1) картофель (растение) 2) картофелина; мн. картофель -
14 Kartoffel
f =, -n1) картофелинаsüße Kartoffel — сладкий картофель, батат (Ipomoea batatas ( L.) Lam.)Kartoffeln in der Pelle ( in der Schale, im Schlafrock) — картофель в мундиреKartoffeln legen ( auslegen, setzen) — сажать картофельKartoffeln (be)hacken — окучивать картофельKartoffeln lesen — собирать картофель ( на поле)3) разг. нос картошкой4) разг. луковица ( большие карманные часы)••eine Kartoffel im Strumpf haben — разг. ходить в дырявых чулкахdie Kartoffeln von unten wachsen sehen, sich (D) die Kartoffeln von unten anschauen — разг. лежать в могиле'rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln — разг. то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
15 batata
[bæ'tɑːtə]1) Общая лексика: батат, сладкий картофель2) Ботаника: батат (Ipomoea batatas), ипомея батат (Ipomoea batatas), сладкий картофель (Ipomoea batatas)3) Пищевая промышленность: батата -
16 Knollenwinde
-
17 sweet potato
-
18 sweet potatoes
1.Ipomea batata (лат); вид картофеля, превосходящего большинство овощей по своим питательным свойствам. Растет в виде длинной лозы, стелющейся по земле. В пищу употребляются клубни. Начал выращиваться в США первыми колонистами в Вирджинии в начале XVII в.2. кулЗапекается в сиропе из коричневого сахара [brown sugar] и лимонного сока; чисто американское блюдоEnglish-Russian dictionary of regional studies > sweet potatoes
-
19 sweet potato
бот. батат, сладкий картофель -
20 early bligth of potato
sweet potato — батат, сладкий картофель
The English-Russian dictionary general scientific > early bligth of potato
См. также в других словарях:
сладкий картофель — батат Словарь русских синонимов. сладкий картофель сущ., кол во синонимов: 1 • батат (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ — то же, что батат … Большой Энциклопедический словарь
сладкий картофель — то же, что батат. * * * СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ, то же, что батат (см. БАТАТ) … Энциклопедический словарь
сладкий картофель — batatinė dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, krakmolinis, maistinis, vaistinis augalas (Dioscorea polystachya), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea batatas; Dioscorea… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сладкий картофель — batatas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Batatinio sukučio (Ipomoea batatas) šakniagumbis. atitikmenys: angl. batatas; sweet potato vok. Süßkartoffel rus. батат; сладкий картофель pranc. patate douce šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ — то же, что батат … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сладкий картофель — … Википедия
DIOSCOREA BATATAS DENE. - ЯМС КИТАЙСКИЙ, БАТАТ, СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ, ЯМС БАТАТОВАЯ — см. 201. Многолетнее растение. D. batatas Dene. Ямс китайский, Батат, Сладкий картофель, Д. бататовая in Rev. hort. ser. 4, III (1854) 243. Knuth (1924) 261. Bois (1927) 478, f. 232, 233. Жуковский (1950) 168; (1964) 284. S у n. D. opposita… … Справочник растений
IPOMOEA BATATAS (L.) POIR. - БАТАТ, СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ — см. 793. Однолетнее растение. Многолетнее растение. I. batatas (L.) Poir. Батат, Сладкий картофель in Lam. Tabl. Encycl. (1791) 465. Жуковский (1950) 165; (1961) 284. Тютин (1955). Галкин (1961а) 59. S y n. Convolvulus batatus L.; Batatas edulis… … Справочник растений
Картофель — Картофель … Википедия
Картофель — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов